The Vatican's Website in Latin

· web · Source ↗

TLDR

  • The Vatican maintains a Latin-language version of its website at vatican.va, covering theology, doctrine, and even AI ethics topics.

Key Takeaways

  • The Latin section addresses topics like “Development: Humanism and Posthumanism” including questions raised by AI.
  • Vatican’s homepage links 10 languages; Latin and Chinese are the only two with a distinct, older design compared to other language versions.
  • The Latin site design has been largely unchanged for at least 18 years per Wayback Machine snapshots.
  • The HTML lacks a lang="la" attribute, a basic accessibility and SEO omission.

Hacker News Comment Review

  • Commenters debated Latin learning resources: immersive methods like Ørberg’s Lingua Latina per se Illustrata vs. traditional grammar-first approaches like Wheelock, with experienced instructors warning against Ørberg alone.
  • The Vatican’s AI ethics output drew attention: a dicastery working group has published substantive documents including Encountering Artificial Intelligence and Reclaiming Human Agency in the Age of Artificial Intelligence.
  • Latin as a practical interoperability layer surfaced: Catholic churches across countries still use Latin for cross-border administrative communication.

Notable Comments

  • @jquinby: Points to two Vatican AI working group publications with full URLs, both worth reading for a religious-institutional perspective on AI agency.

Original | Discuss on HN